-
1 мирный проход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мирный проход
-
2 мирный проход
право мирного прохода, пролёта — right of innocent passage
Русско-английский военно-политический словарь > мирный проход
-
3 мирный проход
2) leg.N.P. innocent passage (law of the sea) -
4 мирный проход
-
5 мирный проход
мор. право. innocent passage -
6 мирный проход
-
7 мирный проход
-
8 мирный проход
-
9 мирный проход
-
10 проход
(судов) passageприостанавливать проход (судов) — to interrupt / to suspend the passage
мирный проход (по рекам, проливам) — innocent passage
-
11 мирный
прил.peace;peaceful;pacific- мирный договор
- мирный проход\мирныйая инициатива — peace initiative
\мирныйая конференция — peace conference
\мирныйая политика — peace (peaceful) policy
\мирныйое население — civilian (peaceful) population
\мирныйое развитие — peaceful development
\мирныйое разрешение (урегулирование) споров — pacific (peaceful) settlement of disputes
\мирныйое соревнование — peaceful competition
\мирныйое сосуществование — peaceful coexistence
\мирныйые переговоры — peace talks (negotiations) \мирныйые средства — peaceful means
\мирныйым путём — by (through) peaceful means
в \мирныйое время — in peace time; in time of peace
-
12 мирный
прил.peace; peaceful; pacific- мирная политикав мирное время — in peace time; in time of peace
- мирное население
- мирное развитие
- мирное соревнование
- мирное сосуществование
См. также в других словарях:
Мирный проход — (англ. peaceable passage) по законодательству РФ проход через территориальное море, если им не нарушаются мир, добрый порядок или безопасность РФ (ст. 11 ФЗ «О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской… … Энциклопедия права
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — в международном праве плавание судов через территориальные воды прибрежных государств либо с целью пересечь эти воды, не заходя во внутренние воды или не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод, либо с целью… … Юридическая энциклопедия
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — в международном праве плавание судов через территориальные воды прибрежных государств либо с целью пересечь их, не заходя во внутренние воды, не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод, либо с целью пройти во… … Юридический словарь
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — в международном праве плавание судов через территориальные воды прибрежных государств либо с целью пересечь эти воды, не заходя во внутренние воды или не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод, либо с целью… … Энциклопедический словарь экономики и права
мирный проход в территориальных водах — в международном праве плавание судов через территориальные воды прибрежных государств либо с целью пересечь их, не заходя во внутренние воды, не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод, либо с целью пройти во… … Большой юридический словарь
Мирный проход — (англ. peaceable passage) по законодательству РФ проход через территориальное море, если им не нарушаются мир, добрый порядок или безопасность РФ (ст. 11 ФЗ «О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской… … Большой юридический словарь
Мирный проход — Под мирным проходом понимается плавание судна через территориальное море с целью: а) пройти в порт или выйти из порта б) пересечь территориальные воды без остановки. Плавание должно быть непрерывным и быстрым, но остановка разрешается, если она… … Википедия
Мирный проход — – согласно Конвенции ООН по морскому праву, не нарушающее «мир, добрый порядок и безопасность прибрежного государства» плавание иностранного судна через с целью: а) пересечь это море; или б) пройти во прибрежного государства, или выйти из них,… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Мирный проход в территориальном море — проход, при котором не нарушается мир, безопасность РФ. В территориальном море иностранные подводные лодки и другие транспортные средства должны следовать в надводном положении и поднимать свой флаг. При этом прибрежное государство обязано… … Пограничный словарь
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — установ ленное международным правом изъятие из суверенитета прибрежного государства, осуществляемого им в территориальном море (территориальных водах): право гражданских и военных судов всех государств, как прибрежных, так и не имеющих выхода к… … Энциклопедия юриста
Проход через территориальное море — по законодательству РФ плавание через территориальное море с целью: а) пересечь территориальное море, не заходя во внутренние морские воды либо не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних морских вод; б) пройти во… … Энциклопедия права